השלישייה משתפת פעולה עם סינדה קנינג, שהייתה בעבר חונכת הפודקסטינג שלהם והפכה להיות מתחרה.

רצח במלון בוושינגטון הבירה מוביל את הצוות למצוד אחר חברי מיליציה קיצונית שהשתתפו במתקפה על בניין הקפיטול לאחר הפסד טראמפ בבחירות וכעת מנסים להעלים ראיות לנוכחותם שם באותו היום.

אישה שחזתה ברצח בעלה נחטפת מביתה. ג'ס מגלה שייתכן שהתיק קשור לאירוע מעברו, וכעת יש לו מניע אישי למצוא את החוטף.

לאחר קמפיין מימון המונים שבו מקס הופיע, קארן רוצה להשיג עוד תרומות, אבל מקס לא מוכן לכך. זה יומו האחרון של פלויד בבית החולים והוא משתגע מזה. קאפור מטפל בטייס…

פרנק וגארט במאבק כוחות עם ראש העיר. דני ובאאז מחפשים אדם שמשחית ניידות משטרה. ארין לחוצה מאוד בעבודה, ועוברת תאונה שרק מחמירה את המצב. אדי מוצאת כלב בעל חושים חדים,…