ג'וזי ממשיכה להיאבק בנסיונות ההשתלטות של בן וקתרין על המנסרה. האנק מגלה שנורמה ניהלה רומן עם אד. טרומן, קופר, הוק ואד נכנסים במסווה לקזינו "ג'ק שתום העין".

ג'יין מתקשה לבחור בין המשך עבודה כמורה ובין התמחות בכתיבת הטלנובלה של רוחליו. מייקל מתעלם מהוראות המפקד שלו וחוקר את הקשר של רפאל לסין רוסטרו.