צוות האורוויל נרגש ליצור מגע ראשון עם מין לא מוכר, אך ביקורם במחלקת יולדות בכוכב הלכת מעורר תהיות. קצינה חדשה ומחוספסת מחליפה את אלארה בתפקיד ראש האבטחה.

כשהזמן לפני השיגור של משימת אירופה הולך ואוזל, פיקארד וגיינן חייבים לשחרר את עצמם ממעצר האף-בי-איי. שבע וראפי מתמודדות עם ג'וראטי ועם האימה של מה שהיא הפכה להיות.

לוחמי האש בתחנה 19 מקבלים שיחה משכנים מודאגים לגבי תושב בבניין המשותף. הם מגיעים לחקור ולהעריך את המצב ונדהמים לחשוף את מה שנמצא בתוך הדירה.

ג'יין מנסה למצוא עבודה חדשה. גם סיומארה מנסה לשנות את חייה. ג'יין ורפאל ממשיכים להסתיר את הקשר ביניהם.