כמה חודשים אחרי סוף דרכם במקהלה, בוגרי "כיוונים חדשים" מסתגלים לחיים החדשים בתפוח הגדול ומגלים שהם פחות ורודים ממה שנדמה להם.
בפרק סיום העונה, עידן חדש מתחיל במלון קורטז תחת ידן של איריס וליז, בעוד שג'ון ואלכס מתקשים להסתגל לחיים מחוץ למלון.
רמונה ודונובן מכינים את תכנית הנקמה שלהם. ליז טיילור מוצאת אהבת אמת, ודייר חדר 33 נחשף…
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
