הצוות חוקר רצח של אדם שבדק אפשרות לקיום מפלצות בביצות, אך מתקשה למצוא מניע. בינתיים האנה ממשיכה לחקור ולחפש דפוסים ביחסו של ואן קליף לסוכנות שטח אחרות.

פאטון ולונד עדים במקרה לחטיפה של אישה, וכשהניסיונות לעזור לא עולים יפה, הצוות מתחיל לחקור ומגלה שסוכנות הביון של משרד ההגנה מנסה להשתלט על החקירה.

הצוות חוקר את מותו של רב"ט שגופתו מתגלה בפח. החקירה מגלה קשר לסוחר סמים וליריבה ותיקה מאוד של פרייד. בינתיים האנה מתמודדת עם בת הזוג החדשה של האקס והקשר שלה…

שמשרת בחיל הים. השוטר טוען שהבחור החזיק אקדח בידו, אך האקדח הזה לא נמצא בזירת הפשע. ג'ין, החבר של לורטה, בטוח שהשוטר חף מפשע. קרטר בטוח שהוא אשם.

לשירות החקירות נודע שאדם שהתחזה ללסל המנוח שחרר מהכלא אסירה. בחקירה עולה שהוא והאסירה היו מעורבים בניסיון לנקום את מותו של אדם שיקר להם. בינתיים בתו של פרייד באה לביקור…

פרייד מבשר לצוות שייעדר מהעבודה כדי לעבור טיפולים שיעזרו לו לברר מה פשר הסיוטים שהוא רואה. בינתיים הצוות מתמודד עם חקירה חדשה ועם חבר צוות חדש ויהיר שבא לתפוס את…

כשמתגלה גופתו של שופט בפרקליטות הצבאית, החשד המידי נופל על אחד האנשים שהוא שלח לכלא, אבל חקירה מדוקדקת יותר מובילה לאדם שקרוב אליו יותר. בינתיים סבסטיאן מגיע לאימון לצוות התגובה…

עוזר של קלטון נרצח, וכל הראיות מעידות על כך שהיה לו קשר לסוחר סמים שנרצח גם הוא. בניגוד לכל הראיות ולדעתם של חברי הצוות, קים משוכנעת שהמניע לרצח הוא פוליטי.

צלף מנסה להתנקש בפרייס, וחברי הצוות מנסה לברר למי היה מניע לפגוע בו. גילוי היעד האמיתי של ניסיון ההתנקשות מגלה רשימת מטרות של אנשים ממערכת המשפט.

בעקבות מלחמת כנופיות אלימה ומדממת, ווייט וריי מנסים לפייס בין שתי כנופיות יריבות, אך רצח של אם מסבך את הניסיון להפסיק את שפיכות הדמים. ברג'ס ובלייר משוחחים על עתידם המשותף.

ווייט והיחידה ממקדים את כל מאמציהם ומשאביהם לחקירת היעלמות רקדנית אקזוטית ששימשה מודיעה שלהם במשך שנים.

המודיעין עוקב אחר מצבור נשק שהשתמשו בו להרוג שוטרים, ומגיע לתערוכת נשק מקומית בוויסקונסין. אפטון וברג'ס מוצאות את עצמן במצב קשה.

בהמשך לרמז מסתורי על מזימה המתגבשת נגדו בניו אורלינס, קלאוס יוצא למסע אל העיר שהוא ומשפחתו עזרו בהקמתה.

ג'יין ורפאל מבינים שהקשר המתפתח ביניהם מלחיץ את מתיאו. פטרה מנסה להשלים עם ג'יין. רוחליו וסיומארה שוקלים את המשך הקריירות שלהם.

הקשר של ג'יין ואדם עומד במבחן. ג'יין מנסה להשפיע על רפאל לא לנצל את קת'רין. רוחליו ודארסי מתקשים למצוא שם לתינוקת.