ולנטינה, הפילגש של טוני, נכווית בבישול ומתאשפזת, בדיוק בלילה שתכנן טוני להיפרד ממנה. טוני חולם חלום הזוי הכולל מוטיבים מהעבר וההווה שבו הוא מתלבט בנוגע ליחסיו עם כרמלה וטוני ב'.

גופתה של אישה נמצאת בפארק לצד גבר עם כדור בראש. בנסון והסוכנת המיוחדת קופר עובדות ביחד וחושדות ברוצח סדרתי שקופר ניסתה לתפוס במשך שנים ארוכות.

אמו של ילד בן 8 מזועזעת מהגילוי כי בנה היה קורבן להתעללות מינית, שנים לאחר שבעלה לשעבר נשלח למאסר על הטרדת בנה הגדול. נמצא כי הדי.אן.איי של אותו ילד קשור…