לאחר שהחנות נשדדת ואל נכבל בחנות, ג'פרסון משכנע את אל להגיש תביעה נגד הקניון על סך 4 מיליון דולר בטענה שהוא מפחד מנעליים והוא אינו יכול לעבוד יותר.

רוצח התיירים חוטף את פגי, ועכשיו על כתפיו של אל מוטלת המשימה להציל אותה…

בפתיחת העונה השנייה, משפחת באנדי יוצאת למוטל זול בפלורידה, אך נתקלת בבעיה כאשר רוצח ששונא תיירים מגיע לאזורם.

חברו הטוב של צ'רלי, שמנהל אורח חיים זהה לשלו, מת. צ'רלי המודאג מתחיל לחשוב על בריאותו ומחליט לחיות חיים בריאים. אך כשתוצאות הבדיקות הרפואיות שלו מראות שמצבו מצוין, הוא מחליט…