מצבה הכלכלי של החברה משתפר. כל בני המשפחה רוצים למכור את המניות שלהם ולברוח. פרק אחרון לסדרה (לפחות עד שחודשה לעונה רביעית ב-2013).

מייקל מחפש את אחותו הגדולה, נלי. באסטר מסרב להתעורר מהתרדמת המזויפת. טוביאס מגלה שהוא נמשך למייקל. ג'סטין בייטמן, אחותו של ג'ייסון בייטמן המגלם את מייקל בלות', מגלמת בפרק את אחותו…

ג'וב ובאסטר משתעשעים בתרגילי קוסמות ומסתבכים עם קוסם יריב.

תואר נשיא החברה עולה לג'וב לראש והוא רודה בעובדים. מייקל ומייבי מחליטים לבלות ביחד כדי לעורר קנאה בג'ורג' מייקל ולינדזי. באסטר מבריז מהצבא ומתמכר לתחביב יקר.

מייקל לוקח את מייבי למשרד ומבטיח לה 50 דולר אם תאמר רק אמת במשך היום. לרוע מזלו, זה בדיוק היום בו השוטרים מחליטים לחקור את חלקו בהיעלמותה של קיטי, המזכירה…

מייקל קונה בעסקת נדל"ן את הקרקע ששייכת לאוסקר, אחיו התאום של אביו. כשמתברר שהקרקע חסרת ערך, מייקל הנואש נאלץ לבקש עזרה מאמו. לינדזי יוצאת להפגין נגד המלחמה בעירק משום שהספר…

האנה מונטנה מקבלת תפקיד אורח בתכנית של ג'ייק, ושם עליה להתנשק איתו. היא מסרבת ובסוף, נושקת לכלב. ג'ייק מזמין את מיילי לנשף הריקודים וכשהיא מסרבת הוא מזמין את לילי. בין…

לארי מגלה שבמעדנייה של ליאו קראו לכריך חדש על שמו, ונחרד לגלות שהכריך לא טעים. כשאבא שלו נחנק מהכריך ושוכב בבית החולים, הוא אומר שלארי מאומץ.

מייקל לא רוצה להכעיס את העובדים אז הוא נותן לדווייט להעביר את החדשות על תנאי הבריאות המופחתים של החברה. לג'ים ופאם נמאס מהחטטנות שלו, והם מעמידים פנים שהם סובלים ממגוון…