על סף הסדר הגירושים, דיוויד מקווה שהוא ולייזה יחזרו להיות יחד. קולין מבקש מקלסי לקרוא רומן שכתב. דיאנה מתוודעת לרכיבה על אופניים בעיר ולייזה משלמת על כך.

חברי ארגון לאומני רוצחים חבורת נערים שהסתננו לארה"ב מקנדה, והצוות פותח במרדף אחר גזען קיצוני שמנסה לגרום למלחמת גזע.

ריס מתנדב כמדריך בבית הספר לשוטרי משטרת ניו-יורק כדי לפקוח עין על קצינה צעירה ומוכשרת שמעשיה חשודים וגורמים לו לפקפק במניעיה. בינתיים, מרטין – חמוש במידע מהשומרוני – צד חבר…