החבורה מגלה מכת חולדות מפחידה כשאוניית משא מגיעה לחוף של מסצ'וסטס. מיץ' מתכונן בהסתר לביצוע עסקת חילופין עם ריידן גלובל על מנת להציל את בתו.

אדם מבלה עם החברה החדשה המסוכנת. מייקל מחפש את מי שסוחט אותו. לי מגבירה את המעורבות שלה במקרה של קופי.