צוות האורוויל מלווה משלחת של איחוד הכוכבים אל הכוכב קריל לקראת חתימה על הסכם שלום. אבל התפתחויות מטרידות מסכנות אותו.

מייק פצוע ומצבו מידרדר. אנני ואיירין מדברות על עברן המורכב. מסעם של כלב וצ'רלי ברחבי האי נמשך.