טס מבצעת ניסויים על הקריסטל וגורמת לו לשלוח קרן ממוקדת של אור היישר לתוך היקום. הדבר מביא להגעתה של מקסימה לכדור הארץ- הנסיכה של כוכב אלמרק שמחפשת את הנפש התאומה…

דני ומריה חוקרים מקרה מוזר של אדם שנמצא מחוץ למלון מכוסה בדם שלא שלו. בבדיקות דם מתגלה שהאיש היה תחת השפעה של סם בשם: "נשימתו של השטן". ניקי עומדת בפני…

קלי עוזר לאנה לעבור את טיפולי הכימותרפיה ונראה שמצבה משתפר. הוא מציל משריפה אישה מבוגרת שאיבדה את בעלה שנה קדום לכן. ברט מנסה להיכנס כשותפה החדשה לדירה של קרוז ואוטיס.

ברט ודוסון נאלצות לעבור יום הכשרה מחדש. החברה מהמרים כמה זמן מרסי תחזיק מעמד עכשיו שקוני חזרה. קלי מנסה להבין למה אנה מתעלמת ממנו ומגלה שהיא גם לקחה חופש מהעבודה.

קלי נאלץ ללכת לאסוף את אביו מתחנת המשטרה. בני מזמין אותו ואת אנה לארוחת ערב, ובסוף מביא לשם אישה צעירה בתור בת הזוג שלו. גבי וסילבי מקבלות מתמחה שמתלווה אליהם…

הצוות מגיע לזירת תאונה עם תינוקת נעדרת, שנמצאת באורח פלא בריאה ושלמה על ידי עובר אורח. התאונה מעלה חשדות אצל גבי, שמחליטה לחקור את העניין. אנה מתגעגעת לבית שלה.

הצוות מטפל בשרפה מרובת נפגעים בבניין. במהלך האירוע מתגלה שבתו של השוטר אולינסקי נמצאת במבנה, וקלי ובודן מצילים אותה ברגע האחרון. המשך הפרק ב-"שוטרי שיקגו" (עונה 6, פרק 16) ו-"פרקליטי…

בודן מציל במהלך אירוע את צוות הכבאים של אנדרסון שקודם זה עתה לסגן מפקד מחוז חדש, והאחרון מכריז מלחמה נגד בודן והתחנה שלו כנקמה על הרושם הרע שהוא חש שנגרם…

גבי ומאט מתקשים להתמודד עם האובדן של לואי. מאט מגיע לשרפה בבניין, ונתקל בפולש שנכלא במרתף ומאיים עליו באקדח. מאט מצליח להתחמק, אבל לאחר סריקת הזירה, לא מתגלה שום גופה.

אביו הביולוגי של לואי מופיע שוב ומסביר שהודיעו לו שעליו לחזור לאפגניסטן. גבי מחליטה לתת לו לפגוש את הילד, מה שגורם לו לרצות שוב להיאבק על המשמורת שלו.

קייסי ודוסון מגישים בקשה לאימוץ משותף של לואי. אוטיס מציע להרמן לחגוג את יובל המאה של מולי'ס. ג'ף קלארק, כבאי לשעבר שהחל ללמוד רפואה, מבקש מסוורייד תרומת מח עצם בעבור…

קלי נפגש עם האישה שהוא עומד לתרום לה מח עצם, אך לאחר מכן מודיעים לו שהטיפול הכימותרפי שלה לא פגע במערכת החיסון שלה וההליך בוטל. הוא משתכר ומסתבך בתאונה.