הפינטס מעפילים לאליפות המדינה אך חסרים להם 5000 דולר כדי לממן את הנסיעה לשם. כולם מתגייסים לעזור לטס לגייס את הסכום הדרוש.

ג'ו מנסה להתרגל לעובדה שלאב היא לא רק שלו אלא גם של פורטי. דייט קבוצתי תופס אותו לא מוכן – ומהר מאוד מתעורר הצורך שלו לגונן על אלי

ג'ייק ורוזה מתאקלמים לחייהם החדשים בבית הכלא בדרכים שונות, בזמן שהחברים בתשע-תשע מנסים למצוא דרך להוכיח את חפותם.