הומר ובארט נקשרים יחדיו בחבל בהוראת בית המשפט. ג'יין קאקזמארק בהופעת האורח הראשונה שלה וג'ס הארנל בתפקיד אורח.

ג'ואי חוזר מסריח ממסע דיג, ולא מספיק להתקלח לפני שעליו להתייצב לצילומים של סרט עם צ'רלסטון הסטון. רייצ'ל מבקשת מרוס שיצא עם האחיינית של הבוס שלה כדי שהיא תוכל לבלות…