מהנדס מוקלני מגיע לאורוויל כדי לעזור בשדרוג המגינים שלה. אך הסיוע הטכני הנדיב מתפתח להתנגשות תרבויות בין המוקלנים לצוות, מה שמוביל להשלכות הרות גורל.

לוק מארח בביתו מסיבת ליל כל הקדושים שהופכת לסיוט, והדאנפי'ס מנסים להציל אותה למענו. קאם מנסה להתעמת עם פחדי העבר, כשמיטש ולילי דואגים לו. ג'יי מגלה שמאני הולך למסיבה אצל…

חקירת היחידה סביב ניסיון הרצח של אשתו של מפקד המשטרה בעיירה קטנה בווירג'יניה מובילה אותם לגלות עולם שלם של סודות בעיירה עצמה.