אחותה של הבלשית ביילי מסתבכת עם החוק ומוכרחה להחליט כמה רחוק תלך כדי להגן על משפחתה. מורטאו עוזר לריאנה. ריגס מתמודד עם תוצאותיו של לילה רווי אלכוהול.

אחד ממטופליו של ד"ר קייהיל נרצח. איוורי חושב האם הוא כשיר לשרת. המתח בין מורטאו לטריש גובר כשהם צריכים לקבל החלטה משמעותית לגבי אר-ג'יי.

מורטאו נאלץ לדחות את חופשת חג המולד שלו בהוואי לאחר שריגס והוא נקראים לחקור מקרה רצח של חבר ותיק.

חבר ילדות של ריגס עלול להיות מעורב במקרה של שוד ורצח. מורטאו חושש שאחד מילדיו משתמש במריחואנה.

מורטאו וריגס חוקרים מקרה מוות של אדם אשר מת דקות ספורות לפני שעמד לנצח בהימור על מירוץ סוסים וליאו גץ מתעקש כי מדובר ברצח. מורטאו מעדכן את הצוואה שלו. ריגס…

מורטאו וריגס מטפלים בשוד אשר התרחש בגובה של 20,000 רגל מעל האדמה. נסיונותיו של מורטאו ליצור קשר עם בתו לא צולחים.

אדם מבועת כשנודע לו שקבוצת הבייסבול של האקדמיה גייסה אותו ואת חבריו לשורותיה, אך הוא מבין מהר מה הסיבה. בארי מתכחש לטשטוש ראייה. אבא של ג'ף מתערב לו ביחסים עם…