סלינה מנסה להתמנות לבית המשפט העליון. דן מנסה להתחבב על ג'יין, וג'ונה מוצא נושא קרוב ללבו.

צ'ארלי מאלץ את האנק לכתוב תסריט לרימייק של סרט ישן, בכיכובו של הלקוח החדש שלו רובי מאק. האנק, צ'ארלי ורובי, גיי מוצהר, יוצאים לבר גיי'ז, שם האנק פוגש מישהי שכמעט…

ג'ס לומדת על האופנה החדשה של אפליקציית הדייטינג בשם "דייס". קואוץ', סיסי וניק מגיעים למסיבה שעורכים חבריו של ווינסטון מהאקדמיה לשוטרים.

לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.

פני וברנדט נוסעות לועידת מכירת התרופות שנערכת בסן דייגו, מה שמשאיר את הווארד לבד עם הילדים. שלדון מוצא ספר ניסויים על ילדים, והחבר'ה מגייסים את איימי ומקדישים יום שלם לנושא.

התיאוריה של שלדון ואיימי מאוששת ע"י צמד פיזיקאים משיקגו, שמנסים להדיח את איימי מהמועמדות לפרס נובל. ברנדט זוכה להצלחה בעבודה, ופני הולכת לקחת חלק בזה – אם תרצה, ואם לא.

חיי האהבה והזוגיות של אלן ולינדסי מתייבשים והופכים למשעממים אז הם מחליטים לשתף זה את זה בפנטזיות שלהם. הבעיה היא שבמקרה של לינדסי, מעורב בסיפור גם וולדן…

טוריק עובד במרץ כדי לקשור בין המקלע ששימש בירי בבית הספר לבין המועדון ומקבל את גיבוייה של התובעת המחוזית. הפגישה בין קליי לג'קס מתפתחת באופן מפתיע.

הסיפור האמיתי של הרצח בחקירת העצמות נחשף לבסוף, ממקם את בוש בעין הסערה ומוביל את מצבה של משטרת אל-איי לנקודת רתיחה. עברו המייסר של בוש מוביל אותו לקרב פנים אל…

שון וגאס חייבים לחשוף פתוגן קטלני לפני שהגנב ישחרר אותו ברחבי העיר. ג'אד נלסון בתפקיד אורח.

מארשל מחליט לעשות ברבקיו ליד הקבר של אביו כדי לשמור על מסורת. טד ובארני פותחים בר משלהם, ורובין נקראת לעזרה כאשר מגיש החדשות שיכור מידי ואינו יכול לשדר.

פיל מתחיל לקבל כתף קרה מלוק, אז מישהו אחר הופך להיות יד ימינו. גלוריה והרופאים חושדים שג'ו אלרגי לסטלה, וג'יי צריך להתמודד עם המצב. מיטשל עושה עבודה משפטית מהצד בחברה…

סם ודין נזרקים ליקום מקביל, שם הם מגלמים תפקידים שונים בסדרות טלויזיה. הם מגלים כי הדרך היחידה שלהם לצאת משם, היא לשתף פעולה ולשחק את המשחק. קסטיאל מזהיר אותם שימהרו…

הצוות מחפש אחר אנס סדרתי בהוסטון הידוע בתור "איש הפסנתר" שצף מחדש ומתקיף את קורבנותיו הקודמים. בינתיים, פרנטיס מתחילה להתמודד עם החוויה הטראומתית שנגרמה על ידי איאן דויל לאחר חזרתה…

סופרת המבססת את דמויותיה על אנשים מעברה נרצחת, ולוציפר מנסה לאתר חשודים בפגישת המחזור בבית הספר התיכון שבו למדה.