לוק עוזר להפוך בית ישן למוזיאון. במהלך ריאיון בנושא הפונדק, לורליי אומרת יותר מדי. רורי, פריס וליין מתלוננות על החברים שלהן.

בניסיון להפשיר את היחסים שלה עם דין, לורליי מציעה שייצאו יחד עם לוק ורורי – אבל הערב לא מתנהל כצפוי.

כשהיא מבקרת בסטארס הולו בסוף השבוע, רורי נתקלת בדין, שמתוך אי-נוחות מזמין אותה לאירוע ביום שלמחרת.

אחרי הקטטה בהופעה הראשונה של הלהקה שלה, ליין נמצאת בצרות עם אמא שלה. לאחר מכן, מישהו מגיע לבקר את ג'ס במזנון.

רורי עושה תוכניות לקראת נשף הסיום. להקת הרוק של ליין מופיעה בפעם הראשונה במסיבה גדולה, שבה יריבויות מהעבר מגיעות לנקודת רתיחה.

לילה עמוס במעבדה בשעה שהצוות חוקר ארבעה תיקים. גריסום עובד על תיק של פגע וברח המערב יונק-דבש גנוב, ווריק חוקר את הרצח של רקדנית במופע מכוניות, גרג ושרה חוקרים ביחד…