כשקלווין זוכה בפרס עסק השנה, הוא גאה מאוד, אך כשאמו הביקורתית מגיעה לביקור, נראה שהיא לא מרוצה ממנו. ג'מה פותחת בתכנית לימוד הכוללת טבח שלבנים ערכו בשחורים בתחילת המאה הקודמת.

היחידה נקראת להגיע לניו יורק לעזור בחקירת סדרת מקרי רצח המתרחשים בליל ירח מלא בסנטרל פארק.