החלטת אשת הנשיא לשוב ולעסוק ברפואה מעוררת מחלוקת. מתנגדיו של הנשיא מנגחים אותו דרך מעורבותה של בתו במיזם המקבל מימון ממלכתי; מועמד למשרת שופט מאיים לפרוש כשתהליך המינוי מתעכב.

צעירה המבקשת נואשות לשפר את דירוגה ברשת החברתית, זוכה בכל הקופה בעקבות הזמנה שהיא מקבלת לחתונה זוהרת. אלא שהמסע לשם אינו מתנהל כמתוכנן.

המשפחה מגיעה למפגש טייקונים. לוגן מקווה שיוכל לחתום על העסקה עם פירס תוך כדי המפגש, אך כתבה שמתפרסמת על חטיבת ההפלגות עלולה לסכן את העסקה כולה.

משפחת פירס מזמינה את משפחת רוי לסופ"ש אצלם בבית כדי לאמוד אותם וכדי לדבר על העסקה האפשרית של רכישת החברה.