כשטדי מגלה שהמעודדות נוסעות להוואי, היא מנסה להתקבל לקבוצה. פי.ג'יי. נתקע בנדנדה לתינוקות. בוב מתווכח עם מנהלת הגן של צ'ארלי לגבי קוד לבוש.

בוקר מקבל את תפקיד התלמיד מורה ומבקר את השירים של התלמידים בשיעורי השירה. ניה מתקשה להתמודד עם העובדה שהוא מבקר את העבודה שלה. לוי מנסה להתקבל לעיתון ביה"ס.

בוקר פונה לאביו שיתן לו עצות כנער מתבגר, טס ורייבן מנסות לעזור לניה להתמודד עם ציון נכשל ראשון שקיבלה. לוי עוזר לצ'לסי להקים פרופיל באתר היכרויות.

לאחר שנקלעה לאובססיה לא בריאה למשחקי מחשב, החבורה נאבקת להגדיר את ההבדל בין העולם האמיתי והווירטואלי.

ג'ק מוזמן לנאום בכנס של החברה וקצת חושש ממה שיחשבו עליו, לכן הוא מבקש מליז להתלוות אליו. בינתיים באולפן ג'נה מתכוננת לגלם את ג'ניס ג'ופלין, והחבר'ה במשרד מחליטים לשגע אותה.

מארשל מתמודד מול בראד בתיק הכי גדול בקריירה שלו. בינתיים, כל אחד מהחבורה נזכר בהתמודדויות שלו מול גורמי החוק, מה שמוביל אותם לדיון מי מהם היה הכי מופרע בשנות העשרה…