לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.
לארי נחוש לאתחל את מערכת היחסים שלו עם המאבטח של מועדון הגולף וגם עם הדוורית שלו, ומסתבך. סוזי מציגה ללארי את בעלה לעתיד של בתה, דבר היוצר עימות ביניהם.
בפרק האחרון לעונה, פיונה נוקטת באמצעים קיצוניים כדי לקבל את מבוקשה. קרל נאלץ לבחור בין הפנימייה הצבאית לקסידי, ליפ מקבל החלטה בנוגע לסיירה ואיאן מבוקש על ידי המשטרה.