העסקים משגשגים, ופרנקלין צריך עוד קוקאין, אז הוא פונה לאבי וסוגר עסקה עם ריי-ריי. טדי חושב שהכל אבוד, אבל ג'יימס מפתיע אותו עם חדשות טובות. לוסיה מחליטה לשתף פעולה עם…

מינדי מתכננת סוף שבוע עם בן הזוג החדש שלה, אבל כשהיא נאלצת להצטרף לנבחרת הסופטבול של המרפאה, היא מתקשה להפריד בין הזוגיות לבין חייה המקצועיים.