ניק נאבק על מנת לערוך לג'ס את מסיבת יום ההולדת המושלמת. בינתיים, שמידט עובד שעות נוספות על מנת לעזור לסיסי בעבודה החדשה כברמנית, ואילו ווינסטון וקואץ' פותחים בתחרות אפייה.

הבקשה של ג'ורג' משלדון לשמור סוד ולא לגלות למארי, מכניסה את הילד הגאון ללחץ בגלל חוסר הכנות והוא מחליט לעשות מעשה.