הצוות חוקר את מותן של שתי סטודנטים, הראשונה היא נערה שנמצאה מתה על החוף עם צוואר שבור וסימני נשיכה של אדם ברגליה. השני הוא גבר צעיר שנמצא בתחתית בריכה של…

פורמן נשלח לבדוק את דירתו של שוטר הסובל מבעיות נשימה ושמחה בלתי מוסברת, ולאחר זמן מתחיל להראות תסמינים דומים ומוכנס לבידוד יחד עם השוטר. האוס, צ'ייס וקמרון נמצאים במרוץ נגד…