נייתן מרגיש מבולבל כשנורה יוצא לדייט דרך "נייטלי". אינגריד מזמינה את אחייניתו של נייתן למסיבת פיג'מות. נייתן ונורה חושדים שהזיכרונות הפגומים שלו עשויים להוביל לקנוניה גדולה יותר. לוק רב עם…
רד רוק פותחים את המרכז הנוירוכירורגי החדש, וניק חוששת שהם עדיין לא ערוכים לטפל באנשים. בל מבקש מקונרד שיעזור לו לגלות אם הרעלת הזרחן האורגני נגרמה מתוספי המזון.