סערה עוצמתית פוקדת את לוס-אנג'לס, וכל המשפחה מתאספת לביתו של ג'יי כדי להשתמש בגנרטור. פיל מנסה לכפר על רגע מביך, מיטשל וקמרון מנסים נואשות להציל את מסיבת יום ההולדת של…
אלכס מטעה את ההורים לגבי יום המעבר לקולג' כדי שלא יגזימו בהפקות. לוק מנסה להתחמק מלעזור לפיל, ומיטש וקאם מרגישים את הלחץ כבעלי בית שמשכירים יחידת דיור. התירוץ של המשפחה…