ג'ו מנסה להתרגל לעובדה שלאב היא לא רק שלו אלא גם של פורטי. דייט קבוצתי תופס אותו לא מוכן – ומהר מאוד מתעורר הצורך שלו לגונן על אלי

ג'ו מנסה לשמור על קשר אפלטוני עם לאב ולא להתערב בחיים של אלי, אבל הדחפים שלו חזקים ממו

ג'ו מבין שוויל בטלהיים לא עונה על הציפיות. ההשלכות עלולות להפריע לקשר שנרקם בינו לבין לאב

הצוות מציע למטופל ניתוח מסוכן שעשוי לשנות את חייו, והוא מבקש בעצתו של שון. אמה של קלייר מגיעה לבית החולים. מורגן מציעה לג'רד לעבור לתוכנית התמחות בבית חולים אחר.

שון מערער על הצורך לבצע ניתוח אלקטיבי שיאפשר למטופלת הצעירה שלו לחייך לראשונה. קלייר ומורגן מגלות שהמטופלת שלהן משקרת בנוגע לזהותה.

מלנדז מתמודד עם הפרידה מפרסטון. שון חושד שהמטופלת המוסלמית שלו טרוריסטית. מטופל של קלייר צריך לעבור ניתוח, אך אשתו לא נותנת את הסכמתה לניתוח כי הבעל מתעלל בה.

שון מתפלא לגלות שהילדה שהוא מטפל בה היא למעשה זכר מבחינה ביולוגית. מתמחה כירורגית חדשה מצטרפת לצוות. לים ומלנדז עורכים תחרות בין המתמחים.