סופה עזה מתקרבת, ושתי קבוצות יריבות מתכתשות. כל חבר בה רואה את טובת הכלל בדרכו שלו, וחזון זה מניע אותם לעימות מסכן חיים.

סוקי מאמצת את הצד האנושי שלה, ושוקלת לחיות ללא כוחות הפייה שלה. סלומה מגלה היכן הנאמנות שלה מונחת. סאם משתמש בחוש הריח שלו ע"מ לאתר את היורים. אלסיד מתכונן לקרב…

מהומות פורצות ביום השנה ל-"נחיתה". בינתיים, וויל מתכנן את הבריחה של משפחתו, וקייטי זוממת יחד עם אקהרט לחטוף את המארח האזורי.

ליאם מקפויל תובע את ביל פונדרוסה, על זה שהוא סימם את החלב בחתונה. דוד ג'ק מייצג את ביל בעזרתו של צ'רלי, וכל החבר'ה נרתמים לעזרתם.

מצבה של רבקה ממשיך להתדרדר והיא מאבדת במהירות את זיכרונה. לפיכך היא נחושה לייצר לעצמה, יחד עם הקרובים לה ביותר, זיכרונות ורגעים שאותם הם ינצרו לעד.

התביעה הייצוגית נדחית על ידי ביהמ"ש העליון של פנסילבניה. בעקבות החקירה על מעורבות אייזק רואה במות בתו, אייזק חוזר לסורו ומטיח האשמות קשות באנאליס.

אלכס מבקשת מהאנק לחשוף את תוכניתו הסודית של מקסוול לורד. קאט מציעה ללוסי עבודה ומסבכת את העניינים עם ג'יימס. אביו של וין נמלט מהכלא.