פרק סיום העונה. בראון ואנשיו דורשים מג'יימי להסגיר לידיהם את קלייר, וכשהוא מסרב הם צרים על הבית, ומתפתח קרב עקוב מדם. רוג'ר ובריאנה מגלים תגלית משמחת.

כולם ברכס מזועזעים ממה שקרה ומטילים את האשמה על קלייר. גם היא עצמה לא בטוחה בחפותה. ליזי בהיריון, אבל היא לא יודעת אם האב הוא קזי או ג'ו. רוג'ר מחליט…

משפחת פרייז'ר ומשפחת מקנזי נמצאות בתהליכי החלמה מהטראומות והאובדן שחוו, אך כעת הם מאוחדים שוב כשבט אחד.

ליונל ואנשיו חוטפים את קלייר ומתעללים בה בכל דרך אפשרית, והיא מגלה שאחד מהם הגיע מ-1968 יחד עם שן לוטרה. ג'יימי מקבץ את אנשיו ויוצא בעקבותיהם כדי להציל אותה.

בריאנה ורוג'ר מגלים שג'מי מסוגל לנסוע בזמן, ומחליטים שהגיע הזמן לחזור לעתיד. לורד ג'ון מגיע לרכס כדי להודיע לג'יימי שהוא חוזר לאנגליה, וג'יימי מחליט לספר לבריאנה על אחיה ויליאם.

כוחותיו של המושל טריון מתכוננים לקרב מול הרגולטורים, ברי נזכרת שלמדה על הקרב הזה ושהרגולטורים הפסידו בו, אז רוג'ר יוצא לשכנע את מורטה לא לצאת לקרב.

רוג'ר ואנשיו מגיעים לבראונסוויל ומגלים שאחד מהם, מורטון, מבוקש שם, לאחר שהוא פגע בכבודה של אחת מבנות המקום, ובני משפחתה לא מוכנים לתת להם להמשיך בדרכם אם הם לא יסגירו…

הדוקטור לוקח את מרתה ללונדון בשנת 1599 בכדי לפגוש את האחד והיחיד – שייקספיר. אך כשמתגלה מזימה חייזרית, הדוקטור ומרתה נשארים עוד קצת לרחרח.