פראן מקווה בכל מאודה לנס חנוכה, כאשר במהלך החג נקלעים מקסוול, גרייס וסיסי לתאונת דרכים בדרכם לבוסטון.

צעיר מחוסר בית ומכור לסמים לשעבר נמצא בפארק עם סימני התעללות על גופו. כשזהותו לא ברורה ומצבו מחמיר, הצוות מחפש אחר מידע רפואי ועבר משפחתי, אלא שלבסוף הם מגלים מידע…

הצוות מתכונן לאבד חבר בצוות. ג'יי-ג'יי מנסה לאחד מחדש משפחה במארילנד אשר בת המשפחה נעלמה באופן מסתורי בעוד שהיא שוקלת הצעת עבודה שהיא אינה יכולה להתעלם ממנה.

לוציפר מנסה לפתות את קלואי, אבל היא לא כמו שאר הנשים. במקביל, אמנדיאל משתף את מייז בחששותיו לגבי לוציפר.