שני המועמדים ממשיכים במסע התעמולה שלהם, כשהם מנסים להכשיל זה את זה.

ג'ק רואה בסיומו של חוזו של ג'וש הזדמנות נהדרת בקיצוצים בתקציב, ומאלץ את ליז לסטות מדרכה. בינתיים, קנת' מרוויח מקום של כבוד בפמלייתו של טרייסי, וג'נה מסתבכת כשדבריה יוצאים מהקשרם.

לאחר שבריאן הורג בטעות כלב אחר, ונראה שלאף אחד לא אכפת, הוא מנסה לשכנע את כולם להעריך את חיי הכלב כשווים לחיי האדם. בינתיים, לויס שוכרת מנקה שלא מקשיבה לפיטר.