דרלין עושה צעד פזיז אחד יותר מדי. מרטי מנסה לעזור לרייצ'ל לברוח מהסוכן פטי. ג'ונה מסייע לאימו לגרום לוילקס להמשיך את תמיכתו.

לביה"ח מגיעה מרצה של קונרד לשעבר שנרדפת ע"י המטופלים שלא הצליחה להציל כשהייתה רופאה. במקביל מגיע אח"מ סיני שד"ר בל אמור לנתח.