אוליביה עונה לשיחה שהגיעה למוקד החירום מילדה בת 9. הילדה טוענת שהיא כלואה בחדר, ולא אכלה כבר יומיים. היחידה מנהלת מירוץ נגד הזמן כדי לאתר את הילדה לפני שיהיה מאוחר…

אונס ברוטלי ומוות לאחר מכן של נהגת אופנוע מתגלה כאקט מכוון ומסתורי של ה-אף-בי-איי ומוביל את הבלשים לשובל של ראיות.