ניק וקונרד נזכרים בהיסטוריה שלהם כשהם מנסים לאבחן זוג טרי שחזר מירח דבש עם תסמינים מסתוריים. בל מנסה למצוא פתרון יצירתי למחסור חמור בתמיסת מלח.

השותף המייסד, קרל רדיק, מגיע לביקור פתע במשרד. כומר ידוע זקוק לעזרת המשרד בבעיה שמאיימת להרוס את המוניטין שלו. לוקה פוגשת במפתיע את הוריו של קולין. הנרי ממשיך לנסות לחדש…