אחות של פיליפ מגיעה לביקור, ולא מתרשמת כלל מריילי. במקום אחר, דני חייב לחדש את המשא ומתן על חוזה ה-NHL שלו, ובוני חושבת שהם יכולים להשתמש בטאקר לטובתם במהלך המשא…

לריילי יש רומן חדש שמתפתח. בינתיים, בוני רוצה להצית מחדש את אש האהבה עם בראד, ומבקשת את עזרתו של טאקר.

ריילי יוצאת מגדרה כאשר היא מוזמנת ליום פינוק בספא יחד עם בוס שלה, אך ההתרגשות דועכת במהרה כאשר בוני מבקשת להצטרף. בינתיים, בן נזכר שהוא יצא בעבר עם החברה הנוכחית…

פיליפ עלול לאבד את הויזה שלו הודות לבן. בינתיים, דני יוצא עם כתבת ספורט שמעבירה ביקורת על כישורי ההוקי שלו. טאקר מאמץ מבטא בריטי מזויף כדי להרשים בחורה.

טאקר מעמיד פני עורך-דין כדי לרצות את אביו, ובן עוזר לו בהצגה. בינתיים, ריילי מתאהבת בבחור בריטי, אבל בוני חושבת בטעות שהיא התאהבה בדני. טיול של החבורה ליריד הרנסאנס הולך…

השמועות על הרצח האחרון פושטות באזור. ג'ו מתכנן עתיד משותף עם מריאן- אבל נקמתה של אישה נבגדת עלולה להיות מרה

ג'ו יוצא בעל כורחו למסע ציד עם כמה בעלים מהשכונה, ולאב מנסה בינתיים להבין איך לנהל את היחסים המתפתחים עם תיאו

לאב מודאגת מהיקף הסיקור התקשורתי בבית השכנים. ג'ו והתינוק חוטפים חצבת והמחלה מעוררת בג'ו זיכרונות עבר – ואף גרוע מזה

ג'ו ולאב פונים לטיפול זוגי, אבל לא בטוח שזה סוג הייעוץ שהם צריכים, כי לא רק את החיכוכים ביניהם צריך להעלים מהשטח

אחרי הפתעה בחדר הלידה, האב הטרי ג'ו מתקשה להתחבר לתינוק החדש, אם כי לשכנה החדשה הוא דווקא מתחבר בקלות

שנת ההדרכה עומדת להסתיים, והלחץ על נולן, וסט וצ'ן רב מתמיד. לאחר שחבר שהיה איתם בקורס לשוטרים היה מעורב בתקרית ירי, הצוות מגלה תגלית מטרידה.