לסלי ובן נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לסלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה שמגיעה מוושינגטון. כריס מכריח את רון להתחיל לראיין מחליפים ללסלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד…
משפחת גריפין מקבלת את קליבלנד ג'וניור לביתה, לאחר שהתווכח עם אביו וכעת כולם מנסים לעזור ולהחזיר את המצב לקדמותו. לואיס, מג וכריס מחליטים ללכת לצניחה חופשית.