לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.
בעודו מושעה מתפקידו כיועץ למשטרת ניו-יורק, הולמס לא יכול להתאפק מלחקור את מותו של הוגה תיאוריות קונספירציה, ונתקל בתוך כך בשרשרת רציחות הקשורה לענייני ביטחון לאומי.
שרת תוקף באלימות מאמן התעמלות ומתברר שהוא נפל קורבן להתעללות מצד מאמן אחר, פדופיל סדרתי הקשור לאדם הממתין לעונש מוות. בנסון פונה אל בייארד אליס שיתקן את העוול.
