לסלי, אן ושאר עובדי מחלקת הגנים מתנדבים לעזור לארגון "קאבום!" לבנות גן שעשועים לעיר שכנה. אחרי שבנתה גן שעשועים שלם ביום אחד, לסלי מתוסכלת מחוסר ההתקדמות בבור, ומקבלת עצה ממארק…

חלקי גופתו של עובד בחנות דפוס נמצאים במספר תיבות דואר, מה שמוביל את ברנן ובות' לחקור את העובדים האחרים ולגלות משלוש אהבה מסובך. סבו של בות' מגיע עם מסר עבורו.

החברים הולכים לכינוס בנושא התוכנית "המפקח זמן חלל", וטרוי חושש שעאבד מנסה להחליף אותו בחבר טוב חדש. פירס ושירלי משתתפים בטעות בקבוצת מיקוד, ואנני משתעשעת במחשבה על היותה אשתו של…

ברני מגלה שיש אישה שעוקבת אחריו ומזהירה כל אישה שהוא מנסה להתחיל איתה. הוא לא מצליח לזהות אותה, ולכן הוא מכין טבלה של מיטב הנשים שבהן הוא פגע, ויחד עם…

גבר בחליפה גורר שק כבד ומסתורי אל משרדי המחלק. התעלומה מובילה אל המרכז לתכנות לשוני נוירולוגי ולד"ר דניאל המניפולטיבי.

האוס נורה ע"י בעלה של מטופלת לשעבר, מתעורר בטיפול נמרץ ומגלה שהכאבים שחש ברגלו נעלמו באופן פלאי. אך במהרה הוא מגלה שלא הכול טוב: חייו הופכים לשילוב קטלני של הזיה…