הספינה מותקפת, וברנהם נמלטת מתא המעצר. היא מצטרפת לקפטן בתוכנית נועזת לסיים את הקרב שהולך ומסלים עד לכדי מלחמה.

מיטש לוקח על עצמו את תיקה של אלנה ווסקו המואשמת בחטיפת תינוק בן שלושה חודשים. אבי חושדת שתלמיד בשם קייל האנון סובל מהתעללות מצד אביו ואינה יודעת מה לעשות בנדון…

סוכן החירות משיג נשק חדש ומסוכן במלחמתו "להציל" את האנושות. ז'ון וקארה פועלים יחד כדי לאתר קמע רב-עוצמה.