חופשת הסקי ממשיכה. פי.ג'יי. וגייב משתתפים בתחרות ריקודים על הקרח כדי להרוויח כסף, צ'ארלי מבינה שספנסר הוא לא באמת אהבת חייה, איימי שמחה לגלות שבוב ארגן לה חתונה בהפתעה.

כל המשפחה יוצאת לטיול סקי של שבוע. גייב הופך להיות שרת בשירות חדרים פי.ג'יי. פוגש שתי בנות יפהפיות שמתלהבות ממנו ואילו ההורים שלהם מגלים שהם לא נשואים באופן חוקי.