צוות פופ ושות' צולל לתוך מקרה חדש שלוקח את אוליביה מחוץ לבירה ומן הנשיא. בינתיים, בבית הלבן, פיץ נחוש למצוא מי אחראי לגרימת אסון האחרון, ואבי מקבלת הדרכה בלתי צפוייה…
הגלדיאטורים יוצאים להצלתה של אוליביה, אף שמביני דבר בוושינגטון מחליטים שהיא מהווה סיכון גדול מדי לביטחון המדינה והם מוכנים לפעול גם בניגוד למאוויי הנשיא.
היידרה שוכרת מתנקשים שיתחזו לסוכני ש.י.ל.ד. ויתקפו את האו"ם. קולסון שולח את מלינדה, לאנס ובובי למצוא את האיש שעיצב את כלי הנשק שלהם, ומתעמת עם הסנטור שקורא לחרם נגד הסוכנות.