שלדון חווה משבר מצפוני לאחר שהוא שובר צעצוע מסדרת מסע בין כוכבים שפני קנתה לו. בינתיים, ראג' הבודד מתאהב בבחורה שהוריו סדרו לו. מדבב אורח: לאונרד נימוי.
סרינה מגלה שדן שכב עם ג'ורג'ינה ומזהירה אותו ונסה מתחילה לתהות אם סקוט משקר לה ודורשת לשמוע את האמת בלייר מקבלת הודעה מאגודה סודית ואקסקלוסיבית, מה שמוביל להתנגשות בינה לבין…
קאלי ואריזונה בוחנות את הבעיות שתרמו לנישואין הבעייתיים שלהן. בעבודה, קאלי שוקעת אל תוך בפרויקט החיילים, ואריזונה נאבקת כדי להרשים את ד"ר הרמן. בינתיים, ריצ'רד נסמך על ביילי לקבלת ייעוץ.
