כשדני מעודד את מינדי לרכוש חברים בקליפורניה, היא ממהרת לצאת לבלות עם ד"ר גרגלר ונתקלת באהבה ישנה. דני ומורגן מגלים עובדה מפתיעה על אודות לורן ופיטר.

קפטן הספינה מוצא את האוצר שאותו חיפש כל חייו, אבל נלקח ממנו על-ידי התושבים. מארג' משכנעת את תושבי ספרינגפילד לבנות בית ספר מכספי האוצר.