כאשר ג’ורדן ההרה מופיעה במפתיע, קוקס נאלץ לבחור בינה לבין אהבתו החדשה, ג’ולי. בינתיים, ג’יי-די וטורק משתמשים בארון הציוד של בית החולים לשינה כאשר הם לוקחים משמרות נוספות במרפאת חינם…

ג’יי די, אליוט וטורק מוצאים את עצמם לבד במשמרת הלילה בבית החולים ומתמודדים עם האחריות הזו מבלי פיקוח בפעם הראשונה. למרבה המזל, יש להם שם את קרלה כדי לתמוך בהם…

מערכות היחסים בין חברי הצוות בבית החולים הלב הקדוש הזדעזעו מאז הגילויים של ג’ורדן. טורק ישן במיטה של ג’יי די, אחרי שקרלה העיפה אותו מהמיטה שלו. אליוט מתקשה לעמוד פנים…

זהו יומו האחרון של ג'יי-די בתור מתמחה. קרלה וטורק מתווכחים על יציאות עם אנשים אחרים. אליוט סוף סוף מורדת כנגד היותה השטיח של כולם, וג'יי-די רק מנסה לא להפריע לאף…

בן מקבל את החדשות על האבחנה שלו די טוב – לפחות יותר טוב מאחותו ג'ורדן ומג'יי-די. בינתיים, טורק ואליוט מתמודדים עם בעיות משלהם. טורק מעוצבן כי הוא לא נבחר לסייע…

אחיה של ג'ורדן, בן, מתאשפז בבית החולים אחרי שעבר תאונה עם אקדח מסמרים. ג'יי-די מגלה שלבן יש לוקימיה, אבל הוא לא מאמין לכך, בגלל שלאחרונה היו הרבה בלבולים בבית החולים,…

בעקבות מפגש עם חולה בעל אופי גרוע, ג'יי-די תוהה אם הוא מעניק טיפול שונה לאנשים לפי היחס שלהם. בינתיים, טורק ואליוט מגלים דברים מרתקים על עברו המסתורי של ד"ר קלסו.

זהו חג המולד, ואפילו שג'יי-די והאחרים אינם ממש במצב רוח לחגוג, טורק עושה מזה עניין גדול. אבל האמונה והשמחה שלו נעלמים אחרי לילה מאוד עסוק בבית החולים. ד"ר קוקס דורש…

ד"ר קוקס מושעה מעבודתו בביה"ח, אך נשאר במקום. ג'יי-די שוכב עם מטופלת צעירה מושכת, ומגלה שהיא גרושתו של ד"ר קוקס. אליוט מתחילה לנהל שיחות עם פסיכיאטר שהיא מטפלת בו.

ג'רי מגלה שהדירה שלו שורצת פרעושים. איליין לא מצליחה למצוא את כתב היד שהיא צריכה לראיון עבודה. קריימר מאבד את חוש הטעם שלו, והאובססיה של ג'רי להיגיינה מכניסה אותו לספר…

אביו של ג'ורג' מארגן לו ראיון עבודה כמוכר חזיות. ראיות מצביעות על כך שרואה החשבון של ג'רי משתמש בסמים, ולכן ג'רי, קריימר וניומן יוצאים לגלות את האמת.

גבר נמצא תלוי בבית קיץ במהלך מסיבת הגירושין של גרושתו, והחקירה מגלה כי הוא ניהל חיים כפולים. הורישיו מארגן לקייל עבודה עם הבוחן הרפואי.