ג'מילה והחבורה מגיעים לבית החולים ומגלים הפתעה. בדרך לקמפ פירס, התנועה נקלעת למתקפה פרועה.

תגלית דרמטית עשויה סוף סוף להקנות לכדור הארץ יתרון. אנישה מתקשה לתת אמון בתנועה, אף שהיא זקוקה לעזרתם.

מיטסוקי מובאת לספינת חייזרים בג'ונגל האמזונס. אנישה וילדיה מוצאים מחסה עם ארגון בשם "התנועה".