ונדי, הלן ורות עושות הכול כדי שהעסק ימשיך לתקתק, נבארו משחק משחקי כוח עם מרטי, ומרטי מצידו חושש שלעולם לא יראה שוב את משפחתו.

המוניטין של דניאל הוכתם, המכירות בעסק שלו נפגעות, ועכשיו יש על הפרק גם הצעת השתלטות. ג'וני מנסה לגייס כסף לניתוח של מיגל.

מיגל מגלה את זהותו האמיתית של רובי, וג'וני נפתח ומשתף אותו בכישלונו כאב. דניאל מארגן הדגמה בפסטיבל כדי לגייס תלמידים חדשים.