קניות לחג המולד בקניון הופכות לסיוט עקב השתלטות חמושים הפוצחים במסע ירי. חלק מהסוכנים בפנים ומנסים לתמרן בין הצלת משפחתם לביצוע תפקידם.

הצוות רודף אחרי רוצח סדרתי שהמטרה הסופית שלו מקבלת תפנית מזעזעת. האנה חוזרת מחופשת המחלה, והיחסים של ג'ס ושרה ממשיכים להתפתח.