לוסי, וויאט ורופוס חוזרים בזמן לגרמניה הנאצית. הם חושדים שפלין מתכנן לתת לגרמנים את פצצת האטום שגנב, עוד לפני שיספיקו לפתח כזו בארצות הברית.

תקרית בגלישה מפרידה בין הגולשים לשתי קבוצות בעולם שמחולק למנוסים במחשב ולחטטני זבל אכזריים. כדי להתאחד מחדש, הם מוכרחים להילחם בחטטני הזבל ולאחד זוג צעיר שהתאהב דרך האינטרנט.