קבוצות נשים ברחבי המדינה, ביניהן נשות המשפחה הראשונה, מוחות בתוקף כנגד הצעדים שננקטו נגד טייסת קרב בעקבות רומן שניהלה עם קצין בכיר ממנה. סאם מתחיל בהכנות למסע הבחירות.

הבלתי אפשרי מתרחש, והמועמד המת מנצח במחוז אורנג'. כעת, סם מתלבט אם לעמוד בהבטחתו לרוץ לקונגרס במקומו במקרה של ניצחון. הנשיא ואישתו מנסים לחגוג את ניצחון ליל הבחירות, אך לשווא.

יום הבחירות מגיע, והמאבק צמוד, גם במחוז בו ויל ביילי מריץ מועמד מת. דונה מגלה שהיא הצביעה בטעות בעד ריצ'י ויוצאת לחפש מצביע של ריצ'י שיהיה מוכן להחליף את קולו…

במהלך טיסה לארי נכווה ממגבת חמה וחווה מצבים לא נעימים עם הרופא שמטפל בו. לארי נותן לטד דנסון מתנה אבל מתעצבן ומתחרט על כך. בינתיים, הוא פוגש חברה מהעבר ומסתבך…

הקרודים זכאים למשפט כדי להוכיח את חפותם לאחר שהואשמו בגניבת האוכל שנשמר לעונה הקרה.

גרוג נכלא על לא עוול בכפו, והוא מוכרח להימלט כדי לטהר את שמו.

כדי שיוכל לקחת הפסקה מרשימת המטלות, גרוג נותן לכפיל שלו למלא את מקומו.

מייקל המתקשה להתרגל לשינויים שמחוללת החברה החדשה, פונה לדייוויד וואלס לעזרה; ג'ים ופאם עוברים ריאיון שיקבע את קבלת תינוקם למעון יום. בתפקיד אורח: קתי בייטס.

פרק כפול ואחרון לסדרה, אלן מתחיל לחשוד כי צ'רלי עדיין חי, כאשר הוא מקבל חבילה מאיימת. רוז מספרת את האמת.

פרק כפול ואחרון לסדרה, אלן מתחיל לחשוד כי צ'רלי עדיין חי, כאשר הוא מקבל חבילה מאיימת. רוז מספרת את האמת.

ריק מנסה לכאורה לעזור לקבוצת גיבורי-על בשם 'המתנקמים', אך למעשה הוא מארגן עבורם תרחיש שכמו לקוח מהסרט 'המסור'.